English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cup with a vertical wall in its upper section and slightly carinated body with a convex wall in its lower section. The small round base is relatively high. The pronounced flat lip is underlined. Two vestigial handles have been attatched below the lip (serving here not as actual handles but as decorative elements).
Coupe à parois verticales, dans sa partie supérieure, panse légèrement carénée à parois convexes, dans sa partie inférieure. Petite base annulaire assez haute. Lèvre aplatie à son extrémité, soulignée. Deux petites anses appliquées sous la lèvre (ici, éléments de décoration et non de préhension).
Cup with a vertical wall in its upper section and slightly carinated body with a convex wall in its lower section. The small round base is relatively high. The pronounced flat lip is underlined. Two vestigial handles have been attatched below the lip (serving here not as actual handles but as decorative elements).
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédit.
Algemeiner Kommentar
Material: Pâte rosée, sans doute calcaire. Apparemment texture fine. Surface externe couverte d'un engobe blanc, poli ou lissé. Présence de deux bandes teintes en rouge sur la panse.
Abbildungen
Attachments