English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Sherd from good quality bowl. Hemispherical in shape, it was black, shiny and polished inside. Reminiscent of C-Group bowls (see L 1537 (h)), it bears an incised basketry imitation decoration: a checkered pattern with hatching. A further impressed dotted line emphasises the lip. The white paste that fills the hollow of the incisions enhances the decorative elements.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Sherd from good quality bowl. Hemispherical in shape, it was black, shiny and polished inside. Reminiscent of C-Group bowls (see L 1537 (h)), it bears an incised basketry imitation decoration: a checkered pattern with hatching. A further impressed dotted line emphasises the lip. The white paste that fills the hollow of the incisions enhances the decorative elements.
Tesson d'un bol de très belle qualité, en partie noir et lustré à l'intérieur, brossé à l'intérieur, de forme hémisphérique. Il s'apparente aux bols du Groupe C (voir L 1537 (h)) et porte un décor incisé qui imite la vannerie: un damier de bandes hachurées. Une ligne imprimée en poinçon souligne la lèvre. La pâte blanche qui emplit les creux met en valeur le décor.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Inédit.
تعليق عام
Lieu de découverte: SKC3-2
الصور
Attachments