English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Sherd of a hemispherical bowl with a restricted mouth. The clay is fine, red with a black rim, and has been polished inside and burnished outside. The decorations are not very carefully executed: concentric diamonds incised under the lip and cross-hatching incised on the body. This vessel is of the same type as L 1537 (a), but not as carefully executed.
Tesson d'un bol hémisphérique à l'ouverture très refermée. La pâte est assez fine, rouge à bord noir lissé à l'extérieur, brossé à l'intérieur. Le décor est peu soigné: des losanges concentrés gris incisés sous la lèvre et un quadrillage hachuré incisé sur la panse. Ce vase appartient au même type que le L 1537 (a), mais est beaucoup moins soigné.
Sherd of a hemispherical bowl with a restricted mouth. The clay is fine, red with a black rim, and has been polished inside and burnished outside. The decorations are not very carefully executed: concentric diamonds incised under the lip and cross-hatching incised on the body. This vessel is of the same type as L 1537 (a), but not as carefully executed.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Gratien Brigitte, Saï I, Paris 1986, p. 413. Gratien Brigitte et Le Saout Françoise, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p. 116, n°246.
Comentario general
Lieu de découverte: SKC3
Imágenes
Attachments