English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Small clump of clay hastily fashioned in the likeness of a hoe. An elongated section represents the handle while the curved extremity represents the blade. The hoe was one of the essential tools used during the foundation ritual. It was used to dig the foundation trench once the plan of the temple had been drawn.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Petit morceau d'argile sommairement modelé en forme de simulacre de houe. Une partie allongée figure le manche, l'extrémité supérieure recourbée représentant la lame. La houe était l'un des instruments essentiels utilisés lors de l'accomplissement du rituel de fondation. Elle servait à creuser la tranchée de fondation une fois le plan du temple délimité.
Small clump of clay hastily fashioned in the likeness of a hoe. An elongated section represents the handle while the curved extremity represents the blade. The hoe was one of the essential tools used during the foundation ritual. It was used to dig the foundation trench once the plan of the temple had been drawn.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: Temple A. Numéro de fouille: SAV1 D5 (78); S. 381 (78).
Images
Attachments