English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Objet composé de trois modèles de pieux accolés. D'abord façonnés séparément, les trois objets ont été ensuite pressés l'un contre l'autre ce qui provoque l'écrasement des têtes, trop larges pour pouvoir être juxtaposées. Ce "faisceau" de pieux fonctionnait symboliquement avec le quatrième retrouvé séparément (L 1524). Ils représentaient les quatre pieux plantés aux quatre angles du temple par le roi et la déesse Sechat au cours du rituel de fondation.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Object composed of three models of stakes, joined side by side. First, they were fashioned separately, then the three objects were joined together, which resulted in the crushing of the top extremities which are too wide to all be joined together. This group of stakes together with a fourth one found separately (L 1524) symbolised the four stakes driven in the four corners of the temple by the king and the goddess Seshat during the foundation ritual.
Object composed of three models of stakes, joined side by side. First, they were fashioned separately, then the three objects were joined together, which resulted in the crushing of the top extremities which are too wide to all be joined together. This group of stakes together with a fourth one found separately (L 1524) symbolised the four stakes driven in the four corners of the temple by the king and the goddess Seshat during the foundation ritual.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Inédit.
Commentaire général
Lieu de découverte: Temple A. Numéro de fouille: SAV1 D5 (28); S. 382 (28).
Images
Attachments
