English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Bowl with a flat base, hemispherical body, restricted mouth and a simple lip. This vessel bears interesting characteristics: the rim was pinched in order to shape the orifice like an oval and to form a spout. The entire vessel was dipped into a golden mica slip, creating a resemblance to some Classic Kerma ceramics and the singular production of the Second Cataract region, the ''golden ware''.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Bowl with a flat base, hemispherical body, restricted mouth and a simple lip. This vessel bears interesting characteristics: the rim was pinched in order to shape the orifice like an oval and to form a spout. The entire vessel was dipped into a golden mica slip, creating a resemblance to some Classic Kerma ceramics and the singular production of the Second Cataract region, the ''golden ware''.
Bol au fond plat et à la panse hémisphérique terminée par une ouverture resserrée avec une lèvre simple. Deux particularités singularisent ce vase. Le bord a été pincé de façon à ovaliser l'ouverture et former un "bec". La poterie entière a été trempée dans un léger engobe de mica doré, ce qui l'apparente à certaines céramiques du Kerma Classique et à cette production particulière de la deuxième cataracte, le "golden ware".
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p.123.
تعليق عام
Lieu de découverte: MX - T.104-17. Material: Pâte commune chamois.
الصور
Attachments