English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Bowl with a flat base, hemispherical body, restricted mouth and a simple lip. This vessel bears interesting characteristics: the rim was pinched in order to shape the orifice like an oval and to form a spout. The entire vessel was dipped into a golden mica slip, creating a resemblance to some Classic Kerma ceramics and the singular production of the Second Cataract region, the ''golden ware''.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Bol au fond plat et à la panse hémisphérique terminée par une ouverture resserrée avec une lèvre simple. Deux particularités singularisent ce vase. Le bord a été pincé de façon à ovaliser l'ouverture et former un "bec". La poterie entière a été trempée dans un léger engobe de mica doré, ce qui l'apparente à certaines céramiques du Kerma Classique et à cette production particulière de la deuxième cataracte, le "golden ware".
Bowl with a flat base, hemispherical body, restricted mouth and a simple lip. This vessel bears interesting characteristics: the rim was pinched in order to shape the orifice like an oval and to form a spout. The entire vessel was dipped into a golden mica slip, creating a resemblance to some Classic Kerma ceramics and the singular production of the Second Cataract region, the ''golden ware''.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p.123.
General Comment
Lieu de découverte: MX - T.104-17. Material: Pâte commune chamois.
Images
Attachments