English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small vase with an oval-shaped body and a flared lip, but without a neck. The clay is fine, calcareous with a white grog and orange and is covered with a polished, brick-red coloured slip. A triple spiral motif was incised on the shoulder and a mark incised after firing was made on the body.
Petit vase à la panse ovoïde, sans col avec une lèvre évasée. La pâte est fine, calcaire avec un dégraissant broyé blanc, orangée qui est recouverte d'un engobe poli rouge brique. Une spirale triple a été incisée sur l'épaule et une marque gravée après cuisson sur la panse.
Small vase with an oval-shaped body and a flared lip, but without a neck. The clay is fine, calcareous with a white grog and orange and is covered with a polished, brick-red coloured slip. A triple spiral motif was incised on the shoulder and a mark incised after firing was made on the body.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 49, fig. 10, g et 11, 2a et 3.
Comentario general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX, T. 3-13-3; IM 552.
Imágenes
Attachments