English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Small vase with an oval-shaped body and a flared lip, but without a neck. The clay is fine, calcareous with a white grog and orange and is covered with a polished, brick-red coloured slip. A triple spiral motif was incised on the shoulder and a mark incised after firing was made on the body.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Petit vase à la panse ovoïde, sans col avec une lèvre évasée. La pâte est fine, calcaire avec un dégraissant broyé blanc, orangée qui est recouverte d'un engobe poli rouge brique. Une spirale triple a été incisée sur l'épaule et une marque gravée après cuisson sur la panse.
Small vase with an oval-shaped body and a flared lip, but without a neck. The clay is fine, calcareous with a white grog and orange and is covered with a polished, brick-red coloured slip. A triple spiral motif was incised on the shoulder and a mark incised after firing was made on the body.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 49, fig. 10, g et 11, 2a et 3.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX, T. 3-13-3; IM 552.
Images
Attachments