The Global Egyptian Museum

Trapezoid-shaped mummy breast cover, rounded at the bottom. From top to bottom: a winged solar disc flanked by the two falcon heads of a wesekh-collar. In the curve of the latter, two mummiform Osiris figures facing each other and two udjat-eyes placed on the sign neb (''lord, all, every''). A winged scarab. A Mummification scene presided by Anubis holding an open bowl with four canopic jars under the bed. At its left, Nephthys and a mummiform dog-headed god, on the left, Isis. Six crouched mummiform deities facing right: a dog-headed god, a female figure (?) wearing a lotus flower on her head (read Mehyt ?), Osiris, Isis, Nephthys and a falcon-headed god wearing the double crown. The contours of the signs are in black.

Plastron de momie trapézoïdal, arrondi en bas. De haut en bas: disque solaire ailé encadré des deux têtes de faucon du collier-ousekh. Dans la courbe de ce dernier, deux Osiris momiformes se faisant face et deux yeux-oudjat posés sur le signe neb ("seigneur, tout, chaque"). Scarabée ailé. Scène de momification par Anubis tenant un bol ouvert avec quatre vases canopes sous le lit. &Agrave; gauche de ce dernier, Nephthys et un dieu momiforme à la tête de chien, à droite, Isis. Six divinités momiformes accroupies, tournées vers la droite: un dieu à la tête de chien, un personnage féminin(?) portant une fleur de lotus sur la tête (à lire Mehyt ?), Osiris, Isis, Nephthys et un dieu à la tête de faucon coiffé de la couronne double. Contour des signes en noir.

Trapezoid-shaped mummy breast cover, rounded at the bottom. From top to bottom: a winged solar disc flanked by the two falcon heads of a wesekh-collar. In the curve of the latter, two mummiform Osiris figures facing each other and two udjat-eyes placed on the sign neb (''lord, all, every''). A winged scarab. A Mummification scene presided by Anubis holding an open bowl with four canopic jars under the bed. At its left, Nephthys and a mummiform dog-headed god, on the left, Isis. Six crouched mummiform deities facing right: a dog-headed god, a female figure (?) wearing a lotus flower on her head (read Mehyt ?), Osiris, Isis, Nephthys and a falcon-headed god wearing the double crown. The contours of the signs are in black.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução

Imagems	Attachments