English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
This is a set of dissimilar pieces originating from Mirgissa/Iken: two round half-beads of blue enamel (1 cm in diametre); a fragment of a long smooth bead of pale blue enamel (preserved length: 1,95 cm, diametre 0,8 cm); a fragment of a long but slightly convex smooth bead of blue enamel (preserved length: 1,3 cm, diametre 0,6 cm); one biconical half-bead of blue enamel pierced longitudinally (preserved length: 2,3 cm) with a rounded surface and a flat one (maximum width: 1,35 cm); one diamond-shaped bead of dark blue enamel (length: 1,3 cm; width: 1,2 cm); one hollow biconical bead of blue enamel, pierced both through its length and width (length: 1,5 cm, width: 0,5 cm, thickness: 0,3 cm); one grey tube-shaped bead, entirely dented (length: 2,3 cm); a bracelet fragment (?), with a rectangular cross section, of blue enamel pierced longitudinally (width:1,5 cm, thickness:0,7 cm); and one decorative element of blue enamel with a black pattern. Its concave shape leads one to believe that it may originate from a vase.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
This is a set of dissimilar pieces originating from Mirgissa/Iken: two round half-beads of blue enamel (1 cm in diametre); a fragment of a long smooth bead of pale blue enamel (preserved length: 1,95 cm, diametre 0,8 cm); a fragment of a long but slightly convex smooth bead of blue enamel (preserved length: 1,3 cm, diametre 0,6 cm); one biconical half-bead of blue enamel pierced longitudinally (preserved length: 2,3 cm) with a rounded surface and a flat one (maximum width: 1,35 cm); one diamond-shaped bead of dark blue enamel (length: 1,3 cm; width: 1,2 cm); one hollow biconical bead of blue enamel, pierced both through its length and width (length: 1,5 cm, width: 0,5 cm, thickness: 0,3 cm); one grey tube-shaped bead, entirely dented (length: 2,3 cm); a bracelet fragment (?), with a rectangular cross section, of blue enamel pierced longitudinally (width:1,5 cm, thickness:0,7 cm); and one decorative element of blue enamel with a black pattern. Its concave shape leads one to believe that it may originate from a vase.
Il s'agit d'un lot disparate de pièces provenant de Mirgissa/Iken: deux demi-perles rondes en pâte émaillée bleue (diamètre 1 cm); un fragment de perle longue lisse en pâte émaillée bleu pâle (longueur conservée 1,95 cm, diamètre 0,8 cm); un fragment de perle longue, lisse et légèrement convexe en pâte émaillée bleue (longueur conservée 1,3 cm, diamètre 0,6 cm); une demi-perle biconique en pâte émaillée bleue percée longitudinalement (longueur conservée 2,3 cm) avec une face bombée et une face plate (largeur maximum 1,35 cm); une perle en pâte de verre bleu foncé en forme de losange (longueur 1,3 cm, largeur 1,2 cm); une perle biconique en pâte émaillée bleue, creuse, aussi bien percée longitudinalement que transversalement (longueur 1,5 cm, largeur 0,5 cm, épaisseur 0,3 cm); une perle grise tubulaire, totalement bosselée (longueur 2,3 cm); un fragment de bracelet(?) de section rectangulaire (largeur 1,5 cm, épaisseur 0,7 cm) en pâte émaillée bleue, percé longitudinalement; et un petit élément de décor en pâte émaillée bleue avec décors noirs dont la forme légèrement concave laisse à penser qu'il pourrait provenir d'un vase.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Inédit.
تعليق عام
Lieu de découverte: Trouvé dans le sanctuaire d'Hathor. Material: Pâte émaillée bleue, pâte de verre bleu et pierre grise. État de conservation: Trois perles complètes, cinq incomplètes ; bracelet (?) et élément de décor incomplets.
الصور
Attachments