English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Ovoid jar with a greatly bulging body. The small, short and narrow neck ends in a vertical lip, 1,2 cm in height. A decorative pattern of three parallel wavy lines is impressed on the shoulder, as are parallel horizontal lines incised on the neck and below the conspicuous rope design at mid-level.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Jarre ovoïde à panse fortement renflée. Petit col resserré court terminé par une lèvre verticale de 1,2 cm de haut. Sur l'épaule, décor de trois lignes ondulées parallèles imprimées, lignes horizontales parallèles incisées sur le col et sous l'empreintes de cordes très apparentes au niveau médiant de la panse.
Ovoid jar with a greatly bulging body. The small, short and narrow neck ends in a vertical lip, 1,2 cm in height. A decorative pattern of three parallel wavy lines is impressed on the shoulder, as are parallel horizontal lines incised on the neck and below the conspicuous rope design at mid-level.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 102, fig. 32, 6, p. 100.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX T. 87(10).
Images
Attachments