English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Colar composto de 35 pérolas em forma de azeitona, feitas num vidro opaco multicolor, no qual se destacam linhas espirais.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Halssnoer, gevormd door 35 kralen in de vorm van olijven, gemaakt van ondoorzichtig veelkleurig glas met spiraalvormige strepen.
Necklace made up of 35 olive-shaped beads formed from opaque multicoloured glass, with threads in the form of spirals.
Collier composé de trente-cinq perles en forme d'olive réalisées dans un verre opaque multicolore, dans lequel se dessinent des rayures en spirales.
Halskette, bestehend aus 35 Perlen in Form von Oliven, hergestellt aus einem mehrfarbigen undurchscheinenden Glas, in dem sich spiralförmige Streifen abzeichnen.
Collana composta da 35 perle a forma di olive, realizzate in un vetro opaco variopinto, nel quale si delineano dei raggi a spirale.
Collar compuesto por 35 cuentas en forma de aceituna, realizadas en vidrio opaco multicolor, en el cual se dibujan rayas en espiral.
Necklace made up of 35 olive-shaped beads formed from opaque multicoloured glass, with threads in the form of spirals.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Thill Florence, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p.108, n°137. Vila André, "Le cimetière méroïtique", dans Aksha II, Paris, 1967, p.306-307, fig.57b. Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p.27, n°304.
Comentário general
A l'époque méroïtique, les perles de verre connaissent une grande popularité en Nubie. Elles prennent alors une place prédominante parmi les parures, comme le reflète bien l'extrême variété des formes et des couleurs. Lieu de découverte: AM XIII
Imagems
Attachments