English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Halskette, bestehend aus 35 Perlen in Form von Oliven, hergestellt aus einem mehrfarbigen undurchscheinenden Glas, in dem sich spiralförmige Streifen abzeichnen.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Halssnoer, gevormd door 35 kralen in de vorm van olijven, gemaakt van ondoorzichtig veelkleurig glas met spiraalvormige strepen.
Necklace made up of 35 olive-shaped beads formed from opaque multicoloured glass, with threads in the form of spirals.
Collier composé de trente-cinq perles en forme d'olive réalisées dans un verre opaque multicolore, dans lequel se dessinent des rayures en spirales.
Collana composta da 35 perle a forma di olive, realizzate in un vetro opaco variopinto, nel quale si delineano dei raggi a spirale.
Colar composto de 35 pérolas em forma de azeitona, feitas num vidro opaco multicolor, no qual se destacam linhas espirais.
Collar compuesto por 35 cuentas en forma de aceituna, realizadas en vidrio opaco multicolor, en el cual se dibujan rayas en espiral.
Necklace made up of 35 olive-shaped beads formed from opaque multicoloured glass, with threads in the form of spirals.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Thill Florence, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p.108, n°137. Vila André, "Le cimetière méroïtique", dans Aksha II, Paris, 1967, p.306-307, fig.57b. Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p.27, n°304.
Algemeiner Kommentar
A l'époque méroïtique, les perles de verre connaissent une grande popularité en Nubie. Elles prennent alors une place prédominante parmi les parures, comme le reflète bien l'extrême variété des formes et des couleurs. Lieu de découverte: AM XIII
Abbildungen
Attachments