English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Bowl with flat base, carinated body and an S-shaped unrestricted mouth. The lip is tapered. The clay is fine, compact, well fired and polished. This vessel was licked by the flames, which give it its blackened look.
Bol au fond plat à la panse carénée, à l'ouverture évasée en S. La lèvre est effilée. La pâte, fine est compacte, bien cuite et lissée. Ce vase a été passé au feu, ce qui lui donne l'aspect noîratre actuel.
Bowl with flat base, carinated body and an S-shaped unrestricted mouth. The lip is tapered. The clay is fine, compact, well fired and polished. This vessel was licked by the flames, which give it its blackened look.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédit.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MF4-30; IM 1078.
Abbildungen
Attachments