English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
As always, this example of a bowl is rather deep and hemispherical with a rounded lip in the continuation of the body. The clay is fine but common, compact, orange and well polished, except on the lower section of the exterior where it is simply brushed. The rim is adorned with a circle made with red ochre paint.
Comme toujours, cet exemplaire assez profond, est hémisphérique avec une lèvre arrondie dans le prolongement de la panse. La pâte est fine, compacte, commune, orangée, bien lissée, sauf le fond extérieur, simplement brossé. Le bord est orné d'un cercle de peinture ocre rouge.
As always, this example of a bowl is rather deep and hemispherical with a rounded lip in the continuation of the body. The clay is fine but common, compact, orange and well polished, except on the lower section of the exterior where it is simply brushed. The rim is adorned with a circle made with red ochre paint.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Inédit.
Comentario general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MF4-W5-22; IM 1074. Material: Argile du Nil. État de conservation: Un éclat sur la lèvre.
Imágenes
Attachments