The Global Egyptian Museum

Klein beeldje in rode terracotta dat een leeuw op een sokkel voorstelt. Het betreft de Meroïtische god Apedemak. De staart aan de linkerzijde krult omhoog, de vorm van het lichaam volgend.

Petite statue en terre cuite rouge d'un lion assis sur un socle, représentant le dieu méroïtique Apademak, dont la queue, ramenée sur la gauche, suit le corps en se relevant.

Kleine Statue eines auf einem Sockel sitzenden Löwen aus rotem gebrannten Ton, der den meroitischen Gott Apedemak darstellt. Der auf die linke Seite gelegte Schwanz folgt dem Körper, wobei er sich wieder aufrichtet.

Piccola statua in terracotta rossa di un leone seduto su una base, rappresentante il dio meroitico Apedemak. La coda, portata sulla sinistra, segue, sollevandosi, il corpo.

Estatueta em terracota vermelha de um le&atilde;o sentado num plinto, representando o deus meroítico Apedemak.  A cauda, posta à esquerda, segue o corpo e no fim levanta-se.

Estatuilla de terracota rojiza de un león sentado sobre un pedestal, representando al dios meroítico Apedemak. La cola dispuesta hacia la izquierda, sigue al cuerpo en su recorrido.

Small statue in red terracotta of a lion seated on a plinth, representing the Meroitic deity Apedemak. The tail, shown on the left side, curves up following the shape of the body.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments