The Global Egyptian Museum | L 0624

results

first

previous

next

end

home

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

Small statue in red terracotta of a lion seated on a plinth, representing the Meroitic deity Apedemak. The tail, shown on the left side, curves up following the shape of the body.

Klein beeldje in rode terracotta dat een leeuw op een sokkel voorstelt. Het betreft de Meroïtische god Apedemak. De staart aan de linkerzijde krult omhoog, de vorm van het lichaam volgend.

Small statue in red terracotta of a lion seated on a plinth, representing the Meroitic deity Apedemak. The tail, shown on the left side, curves up following the shape of the body.

Petite statue en terre cuite rouge d'un lion assis sur un socle, représentant le dieu méroïtique Apademak, dont la queue, ramenée sur la gauche, suit le corps en se relevant.

Kleine Statue eines auf einem Sockel sitzenden Löwen aus rotem gebrannten Ton, der den meroitischen Gott Apedemak darstellt. Der auf die linke Seite gelegte Schwanz folgt dem Körper, wobei er sich wieder aufrichtet.

Piccola statua in terracotta rossa di un leone seduto su una base, rappresentante il dio meroitico Apedemak. La coda, portata sulla sinistra, segue, sollevandosi, il corpo.

Estatueta em terracota vermelha de um le&atilde;o sentado num plinto, representando o deus meroítico Apedemak.  A cauda, posta à esquerda, segue o corpo e no fim levanta-se.

Estatuilla de terracota rojiza de un león sentado sobre un pedestal, representando al dios meroítico Apedemak. La cola dispuesta hacia la izquierda, sigue al cuerpo en su recorrido.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

Geus Francis, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p.221, n°309.
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p.28, n°311.

تعليق عام

Le dieu lion Apademak est l'une des divinités les plus originales du panthéon méroïtique. De nombreuses représentations en bas-relief et en ronde-bosse nous en sont parvenues et on lui connaît de nombreux temples.
Cette petite statue à son image provient  du palais de Wad ben Naga. Elle appartient à un lot de cinq exemplaires, eux-mêmes associés à deux statuettes en forme de faucon représentant le dieu Horus. Dans la même salle se trouvait un petit autel de grès, ce qui indique peut-être que ces objets étaient destinés au culte des deux divinités.

Lieu de découverte: 
Wad ben Naga - Wb-59-60 4E

État de conservation: 
Restauré.

الصور	Attachments