English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Small ovoid jar with carinated body. The orifice is wide, neckless, with a flared convex lip. The junction of the body and the lip is enhanced by a small convex roll. It was carefully manufactured: the vessel was polished and covered with a dark red slip and then burnished; this is reminiscent of Kerma productions.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Petite jarre ovoïde à panse carénée. L'ouverture est large, sans col, avec une lèvre évasée à profil convexe. La jonction panse/ lèvre est soulignée par un petit bourrelet convexe. La facture est soignée: le vase, lissé, a été recouvert d'un engobe rouge foncé et poli, qui rappelle les productions Kerma.
Small ovoid jar with carinated body. The orifice is wide, neckless, with a flared convex lip. The junction of the body and the lip is enhanced by a small convex roll. It was carefully manufactured: the vessel was polished and covered with a dark red slip and then burnished; this is reminiscent of Kerma productions.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 270, fig. 28 C, pl. XXX, 26.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: M III, T. 17-2; E 25607. Material: Pâte fine à base d'argile calcaire, cuisant rosé. État de conservation: Le fond est craqué.
Images
Attachments