The Global Egyptian Museum

Vaas met brede kraag met een ingedrukte, geometrische versiering (horizontale en vertikale banden, gescheiden door niet versierde vlakken), die duidelijk aan het uiterlijk van een bepaald type mandewerk doet denken.

Vase à large col portant un décor géométrique impressionné (des bandes horizontales et verticales séparées par des plages non décorées) qui évoque incontestablement l'aspect extérieur de certaines vanneries.

Gefäß mit weitem Hals, das ein eingedrücktes geometrisches Dekor trägt (waagerechte und senkrechte Streifen, getrennt durch undekorierte Flächen), das unbestreitbar an die Außenseite mancher Korbwaren erinnert.

Vaso a collo largo recante una decorazione geometrica impressa (delle fasce orizzontali e verticali separate da zone non decorate) che evoca incontestabilmente l'aspetto esterno di alcuni oggetti in vimini.

Vaso com largo colo e decoraç&atilde;o geométrica impressionada (faixas horizontais e verticais separadas por superfícies sem decoraç&atilde;o) que evoca incontestavelmente o aspecto exterior de certas canastras.

Vaso de cuello largo llevando decoración geométrica impresa ( bandas horizontales y verticales separadas por zonas no decoradas ) que evoca indiscutiblemente el aspecto exterior de ciertas cesterias.

Broad-necked vase bearing impressed geometrical decoration (horizontal and vertical bands separated by undecorated strips) clearly intended to represent the exterior of some types of basket.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments