English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
The scaraboid seal was inserted in a metal frame, which has left its imprint on the mud, and was threaded to a string. Others could be mounted on a ring. The motif chosen here is a floral motif accomapnied by nefer signs ("beautiful, good, perfect"). The seal was affixed on a small bolt which was used to close a wooden chest.
Le sceau scaraboïde était enchassé dans une monture de métal qui a laissé son empreinte sur la terre, et enfilée sur une cordelette. D'autres pouvaient d'ailleurs être montés en bague. Le motif choisi ici est un motif floral accompagné de signes nefer ("beau, bon, parfait"). Le scellé était apposé sur un petit verrou qui devait fermer un coffre de bois.
The scaraboid seal was inserted in a metal frame, which has left its imprint on the mud, and was threaded to a string. Others could be mounted on a ring. The motif chosen here is a floral motif accomapnied by nefer signs ("beautiful, good, perfect"). The seal was affixed on a small bolt which was used to close a wooden chest.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
F35
Umschrift
nfr
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Décharge de la forteresse.
Abbildungen
Attachments