English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
The scaraboid seal was inserted in a metal frame, which has left its imprint on the mud, and was threaded to a string. Others could be mounted on a ring. The motif chosen here is a floral motif accomapnied by nefer signs ("beautiful, good, perfect"). The seal was affixed on a small bolt which was used to close a wooden chest.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Le sceau scaraboïde était enchassé dans une monture de métal qui a laissé son empreinte sur la terre, et enfilée sur une cordelette. D'autres pouvaient d'ailleurs être montés en bague. Le motif choisi ici est un motif floral accompagné de signes nefer ("beau, bon, parfait"). Le scellé était apposé sur un petit verrou qui devait fermer un coffre de bois.
The scaraboid seal was inserted in a metal frame, which has left its imprint on the mud, and was threaded to a string. Others could be mounted on a ring. The motif chosen here is a floral motif accomapnied by nefer signs ("beautiful, good, perfect"). The seal was affixed on a small bolt which was used to close a wooden chest.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
F35
Transliteration
nfr
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Lieu de découverte: Décharge de la forteresse.
Images
Attachments
