English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Stone vase for cosmetics of a flat-based, cylindrical type with slightly flaring walls and a flat and protruding lip. It bears the throne name of a king Neferkare, who could be Pepi II, whose reign terminated the Old Kingdom, or a later ruler. Vases of this type, which are classified as cosmetic implements, contained makeup or unguent.
Vase à fard en pierre de type cylindrique à fond plat, parois légèrement évasées, lèvre plate et débordante. Il porte le nom de trône d'un roi Neferkarê, qui pourrait être Pépi II, dont le règne clôt l'Ancien Empire, ou un souverain plus tardif. Les vases de ce type, que l'on classe parmi les petits objets de toilette, étaient destinés à contenir du fard ou de l'onguent.
Stone vase for cosmetics of a flat-based, cylindrical type with slightly flaring walls and a flat and protruding lip. It bears the throne name of a king Neferkare, who could be Pepi II, whose reign terminated the Old Kingdom, or a later ruler. Vases of this type, which are classified as cosmetic implements, contained makeup or unguent.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Andreu Guillemette, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p. 142, n°194. Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 196, n°1, et p. 98, fig. 31,8. Vandier d'Abbadie Jeanne, Les objets de toilette égyptiens au musée du Louvre, Paris, 1972, p. 127, n°545. Vercoutter Jean, Mirgissa III, Paris, 1976, p. 286.
Comentario general
Lieu de découverte: MX - T.86
Imágenes
Attachments