English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Stone vase for cosmetics of a flat-based, cylindrical type with slightly flaring walls and a flat and protruding lip. It bears the throne name of a king Neferkare, who could be Pepi II, whose reign terminated the Old Kingdom, or a later ruler. Vases of this type, which are classified as cosmetic implements, contained makeup or unguent.
Vase à fard en pierre de type cylindrique à fond plat, parois légèrement évasées, lèvre plate et débordante. Il porte le nom de trône d'un roi Neferkarê, qui pourrait être Pépi II, dont le règne clôt l'Ancien Empire, ou un souverain plus tardif. Les vases de ce type, que l'on classe parmi les petits objets de toilette, étaient destinés à contenir du fard ou de l'onguent.
Stone vase for cosmetics of a flat-based, cylindrical type with slightly flaring walls and a flat and protruding lip. It bears the throne name of a king Neferkare, who could be Pepi II, whose reign terminated the Old Kingdom, or a later ruler. Vases of this type, which are classified as cosmetic implements, contained makeup or unguent.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Andreu Guillemette, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p. 142, n°194. Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 196, n°1, et p. 98, fig. 31,8. Vandier d'Abbadie Jeanne, Les objets de toilette égyptiens au musée du Louvre, Paris, 1972, p. 127, n°545. Vercoutter Jean, Mirgissa III, Paris, 1976, p. 286.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: MX - T.86
Afbeeldingen
Attachments