English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Statuette of a seated figure, the left leg folded under him and the right one bent sideways. In order to hold the position, the left arm rests on the ground, hand and fingers opened. The right arm is folded over the belly and the right hand is clenching a bird. The collar and the folds of the tunic are depicted with incisions in the stone. The back of the object is flat.
Statuette d'un personnage assis sur sa jambe gauche pliée sous lui, la jambe droite en position pliée sur le côté. Pour tenir la position, le bras gauche, main aux doigts ouverts, prend appui sur le sol. Dans la main droite, ramenée sur le ventre, il tient un oiseau. Le col de la tunique et ses plis sont indiqués par des incisions dans la pierre. L'arrière de l'objet est plat.
Statuette of a seated figure, the left leg folded under him and the right one bent sideways. In order to hold the position, the left arm rests on the ground, hand and fingers opened. The right arm is folded over the belly and the right hand is clenching a bird. The collar and the folds of the tunic are depicted with incisions in the stone. The back of the object is flat.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédit.
Algemeiner Kommentar
État de conservation: La tête manque, cassure ancienne.
Abbildungen
Attachments