English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Statuette of a seated figure, the left leg folded under him and the right one bent sideways. In order to hold the position, the left arm rests on the ground, hand and fingers opened. The right arm is folded over the belly and the right hand is clenching a bird. The collar and the folds of the tunic are depicted with incisions in the stone. The back of the object is flat.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Statuette d'un personnage assis sur sa jambe gauche pliée sous lui, la jambe droite en position pliée sur le côté. Pour tenir la position, le bras gauche, main aux doigts ouverts, prend appui sur le sol. Dans la main droite, ramenée sur le ventre, il tient un oiseau. Le col de la tunique et ses plis sont indiqués par des incisions dans la pierre. L'arrière de l'objet est plat.
Statuette of a seated figure, the left leg folded under him and the right one bent sideways. In order to hold the position, the left arm rests on the ground, hand and fingers opened. The right arm is folded over the belly and the right hand is clenching a bird. The collar and the folds of the tunic are depicted with incisions in the stone. The back of the object is flat.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
État de conservation: La tête manque, cassure ancienne.
Images
Attachments