The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

Large beaker, painted reddish-brown and polished. The vessel comes from the choir of the church in the fortress at Sayala.

Grote beker, rood-bruin geschilderd en gepolijst. Het stuk is afkomstig uit het koor van de kerk in het fort van Sayala.

Large beaker, painted reddish-brown and polished. The vessel comes from the choir of the church in the fortress at Sayala.

Grande coupe, peinte en brun-rouge et polie. Ce récipient provient du choeur de l'église située dans la forteresse de Sayala.

Großer Becher, rotbraun bemalt und poliert. Das Gefäss stammt aus dem Chor der Kirche in der Festung in Sayala.

Grande bicchiere dipinto di colore mattone e lucidato. Proviene dal coro della chiesa della fortezza di Sayala.

Gobelet grande, pintado a castanho avermelhado e polido. O recipiente é proveniente do coro de uma igreja em Saiala.

Cubilete grande pintado de rojo pardusco y pulido. El recipiente procede del coro de la iglesia de la fortaleza de Sayala.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Sayala 1965, Festung I/II/Festungskirche/b Chor.
Herbst 1977 von Prähist. Abteilung des Nh Museums übernommen.

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

Katalog "Die österreichischen Ausgrabungen in Sayala, Ägyptisch-Nubien, 1961-1966", Innsbruck (1978) 45, Nr. 229, Abb. 29.
Katalog "Funde aus Ägypten", Kunsthistorisches Museum Wien (1979) 45, D 23.
Bietak, M. & M. Schwarz, Nag' el-Scheima, Teil 1, Denkschrift der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (DÖAW) 191(1987) 131, Fig. 43, Taf. 48.
Bietak, M. & M. Schwarz, Nag' el-Scheima, Teil 2, Denkschrift der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (DÖAW) 255 (1998) 360/361, 369.

تعليق عام


Fundort: 
Sayala 1965, Festung I/II/Festungskirche/b Chor.

الصور	Attachments