English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Este gobelet em forma de copo, com base pequena, foi preservado num todo. Este recipiente foi feito na roda do oleiro.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Beker met klein standvlak, gemaakt op een pottenbakkerswiel, dat compleet bewaard is.
This cup-shaped beaker with a small base is completely preserved. The vessel was thrown on a potter's wheel.
Cette coupe en forme de tasse, pourvue d'une petite base, est préservée dans son entièreté. Le récipient a été façonné sur un tour de potier.
Der kelchförmige Becher mit kleiner Standfläche ist vollständig erhalten. Das Gefäss wurde auf der Töpferscheibe hergestellt.
Questo bicchiere a forma di calice con piccola base si è conservato integralmente. E' stato realizzato con la ruota da vasaio.
Este cubilete en forma de copa tiene una base pequeña y se conserva entero. El recipiente fue realizado a torno.
This cup-shaped beaker with a small base is completely preserved. The vessel was thrown on a potter's wheel.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Sayala 1963/64, Friedhof K/17. Herbst 1977 von Prähist. Abteilung des Nh Museums übernommen.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Katalog "Die österreichischen Ausgrabungen in Sayala, Ägyptisch-Nubien, 1961-1966", Innsbruck (1978) 46, Nr. 252. Katalog "Funde aus Ägypten", Kunsthistorisches Museum Wien (1979) 43, D1. Bietak, M. & M. Schwarz, Nag' el-Scheima, Teil 1, Denkschrift der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (DÖAW) 191 (1987) 182, Fig. 54, Taf. 58. Bietak, M. & M. Schwarz, Nag' el-Scheima, Teil 2, Denkschrift der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (DÖAW) 255 (1998) 408, 409, 411.
Comentário general
Fundort: Sayala 1963/64, Friedhof K/17.
Imagems
Attachments