English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Der kelchförmige Becher mit kleiner Standfläche ist vollständig erhalten. Das Gefäss wurde auf der Töpferscheibe hergestellt.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Beker met klein standvlak, gemaakt op een pottenbakkerswiel, dat compleet bewaard is.
This cup-shaped beaker with a small base is completely preserved. The vessel was thrown on a potter's wheel.
Cette coupe en forme de tasse, pourvue d'une petite base, est préservée dans son entièreté. Le récipient a été façonné sur un tour de potier.
Questo bicchiere a forma di calice con piccola base si è conservato integralmente. E' stato realizzato con la ruota da vasaio.
Este gobelet em forma de copo, com base pequena, foi preservado num todo. Este recipiente foi feito na roda do oleiro.
Este cubilete en forma de copa tiene una base pequeña y se conserva entero. El recipiente fue realizado a torno.
This cup-shaped beaker with a small base is completely preserved. The vessel was thrown on a potter's wheel.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Sayala 1963/64, Friedhof K/17. Herbst 1977 von Prähist. Abteilung des Nh Museums übernommen.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Katalog "Die österreichischen Ausgrabungen in Sayala, Ägyptisch-Nubien, 1961-1966", Innsbruck (1978) 46, Nr. 252. Katalog "Funde aus Ägypten", Kunsthistorisches Museum Wien (1979) 43, D1. Bietak, M. & M. Schwarz, Nag' el-Scheima, Teil 1, Denkschrift der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (DÖAW) 191 (1987) 182, Fig. 54, Taf. 58. Bietak, M. & M. Schwarz, Nag' el-Scheima, Teil 2, Denkschrift der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (DÖAW) 255 (1998) 408, 409, 411.
Algemeiner Kommentar
Fundort: Sayala 1963/64, Friedhof K/17.
Abbildungen
Attachments
