English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Base feita na roda do oleiro e coberta a tinta vermelha. Estas bases eram feitas para apoiar recipientes que não tinham bases lisas.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Standaard gevormd op een pottenbakkerswiel en overdekt met rode verf. Standaarden als deze werden gebruikt om kruiken op te zetten die een (enigszins) ronde bodem hadden.
This spool-shaped stand was thrown on a potter's wheel and covered in red paint. Pot stands like these were used to support vessels, which had no or hardly any standing base.
Support façonné au tour de potier et couvert d'une peinture rouge. Des supports de ce genre étaient utilisés pour déposer des vases dépourvus de base stable.
Der spulenartig auf der Töpferscheibe geformte Ständer ist mit rotem Farbbad überzogen. Ringständer dienen zum Aufstellen von Gefässen, die keine oder nur eine unzureichende Standfläche haben.
Supporto fatto su una ruota da vasaio e dipinto di rosso. Supporti di questo tipo erano usati per i vasi che erano privi o quasi di una base su cui poggiare.
Soporte realizado en un torno de alfarero cubierto de pintura roja. Los soportes como este se utilizaban para colocar en ellos vasos sin o casi sin base.
This spool-shaped stand was thrown on a potter's wheel and covered in red paint. Pot stands like these were used to support vessels, which had no or hardly any standing base.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Ausgrabung Tell el-Dab'a.1 Jänner 1978 von Anthropol. Abteilung des Nh Museums uninventarisiert übernommen.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Katalog "Bierwelt" Stadtmuseum Linz-Nordico 1992, 268.
Comentário general
Imagems
Attachments