English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
De god Anoebis, met het lichaam van een man en een jakhalskop. Het figuurtje is gemaakt van hout en heeft een staf in de rechter hand.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
The god Anubis, with the body of a man and the head of a jackal. This little figure is made from wood and is holding a staff in its right hand.
Le dieu Anubis est représenté sous la forme d'un homme à tête de chacal. Cette petite statuette a été sculptée dans le bois. La divinité tient une canne dans la main droite.
Der Gott Anubis ist menschengestaltig mit Schakalskopf dargestellt. Die kleine Figur ist aus Holz gefertigt und hält einen Stab in der rechten Hand.
Il dio Anubi, con il corpo umano e la testa di sciacallo. La piccola figura è scolpita nel legno e tiene nella mano destra un bastone.
O deus Anúbis, com o corpo de um humano e a cabeça de um chacal. A pequena figura era feita de madeira e tem um bastão na mão direita.
Dios Anubis, con cuerpo humano y cabeza de chacal. La pequeña figura se realizó de madera y lleva un bastón en la mano derecha.
The god Anubis, with the body of a man and the head of a jackal. This little figure is made from wood and is holding a staff in its right hand.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Unbekannt, alter Bestand.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Unveröffentlicht.
Algemeen commentaar
Erhaltungszustand: Teile des Sockels fehlen.
Afbeeldingen
Attachments