English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
L'imboccatura e la base di questo piccolo vaso d'alabastro sono danneggiate. La parete si allarga verso la sommità. L'imboccatura e la base sporgono orizzontalmente verso l'esterno. Manca il coperchio piatto.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
De rand en bodem van dit albasten zalfvaasje zijn beschadigd. De zijden lopen uit naar de bovenkant. De rand en bodem steken horizontaal uit. Het platte deksel ontbreekt.
The rim and base of this small alabaster ointment vessel are damaged. The sides widen towards the top. Rim and base extend outwards horizontally. The flat lid is missing.
Le bord et la base, horizontaux, de ce petit vase en albâtre sont endommagés. Les parois s'élargissent au sommet du récipient. Le couvercle plat est perdu.
Mündung und Bodenkante des kleinen Salbgefässes aus Alabaster sind beschädigt. Die Wandung erweitert sich etwas nach oben; Mündung und Boden sind waagrecht nach außen ausladend. Der flache Deckel fehlt.
Boca e base deste pequeno vaso em alabastro, danificados. Os lados são mais largos junto ao topo. A boca e a base são horizontais. A tampa já não existe.
La boca y la base de este vaso de alabastro están dañadas. Los laterales se hacen más anchos cerca del extremo superior. La boca y la base se ensanchan hacia afuera horizontalmente. La tapa plana ha desaparecido.
The rim and base of this small alabaster ointment vessel are damaged. The sides widen towards the top. Rim and base extend outwards horizontally. The flat lid is missing.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
1982 Ankauf aus einem Nachlaß.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Unveröffentlicht.
Commento generale
Immaginei
Attachments
