English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Der kleine flache Uräus ist aufgerichtet mit Sonnenscheibe auf dem Kopf dargestellt. Die Rückseite ist ebenfalls rundplastisch ausgeformt. Reste der ursprünglichen Vergoldung sind in den Vertiefungen erkennbar.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine, platte uraeus die rechtop staat met een zonneschijf op de kop. De rug is ook gemodelleerd. Sporen van het oorspronkelijke verguldsel zijn nog te zien in de incisies.
This small flat uraeus is depicted upright and has a sun disc on its head. The back is also modelled in the round and traces of the original gilding can still be seen in the incisions.
Ce petit uraeus est représenté droit, un disque solaire sur la tête. Le dos a été sculpté en ronde-bosse. Dans les incisions, on peut encore voir des traces de dorure.
Il piccolo ureo piatto è raffigurato ritto e ha un disco solare sulla testa. Il retro è modellato a tutto tondo e nelle incisioni si possono ancora vedere i resti dell'originaria doratura.
O pequeno ureus achatado é mostrado direito e tem um disco colar na cabeça. As costas estão modeladas a redondo e nas incisões ainda se pode ver o dourado original.
Este pequeño y liso uraeus aparece erguido y lleva un disco solar sobre la cabeza. La parte posterior está moldeada y, en las incisiones, todavía es posible ver los restos del dorado original.
This small flat uraeus is depicted upright and has a sun disc on its head. The back is also modelled in the round and traces of the original gilding can still be seen in the incisions.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Erwerbungsumstände unbekannt, alter Bestand.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Unveröffentlicht.
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments