The Global Egyptian Museum

Kleine, platte uraeus die rechtop staat met een zonneschijf op de kop. De rug is ook gemodelleerd. Sporen van het oorspronkelijke verguldsel zijn nog te zien in de incisies.

This small flat uraeus is depicted upright and has a sun disc on its head. The back is also modelled in the round and traces of the original gilding can still be seen in the incisions.

Ce petit uraeus est représenté droit, un disque solaire sur la tête. Le dos a été sculpté en ronde-bosse. Dans les incisions, on peut encore voir des traces de dorure.

Der kleine flache Uräus ist aufgerichtet mit Sonnenscheibe auf dem Kopf dargestellt. Die Rückseite ist ebenfalls rundplastisch ausgeformt. Reste der ursprünglichen Vergoldung sind in den Vertiefungen erkennbar.

Il piccolo ureo piatto è raffigurato ritto e ha un disco solare sulla testa. Il retro è modellato a tutto tondo e nelle incisioni si possono ancora vedere i resti dell'originaria doratura.

O pequeno ureus achatado é mostrado direito e tem um disco colar na cabeça. As costas est&atilde;o modeladas a redondo e nas incis&otilde;es ainda se pode ver o dourado original.

Este pequeño y liso uraeus aparece erguido y lleva un disco solar sobre la cabeza. La parte posterior está moldeada y, en las incisiones, todavía es posible ver los restos del dorado original.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments