The Global Egyptian Museum

Mummie van een kind, bewaard met de originele windsels. De handen zijn over de borst gekruist. De schedel is zeer groot, grenzend aan een waterhoofd. Bij de heupen is een scarabee in de windsels gestoken.

Cette momie d'enfant a été conservée dans ses bandelettes originales. Les mains sont croisées sur la poitrine. Le crâne exceptionnellement grand suggère une hydrocéphalie. Un scarabée a été inséré dans les bandelettes à hauteur des hanches.

Die Mumie eines Kindes ist in der originalen Umwicklung erhalten. Die Hände sind über der Brust gekreuzt. Der Schädel ist sehr groß und grenzt an einen Hydrozephalus. In Hüfthöhe ist ein Skarabäus mit eingewickelt.

Questa mummia di bambino si è conservata nelle sue bende originarie. Le mani sono incrociate sul petto. Il cranio è incredibilmente largo, quasi idrocefalo. All'altezza dei fianchi è stato inserito uno scarabeo tra le bende.

Esta múmia de criança foi preservada nas ligaduras originais. As m&atilde;os est&atilde;o cruzadas sobre o peito. O crâneo é bastante grande e é quase hidrocéfalo. Foi inserido um escaravelho nas ligaduras, no topo das ancas.

Esta momia de niño conserva las vendas originales. Las manos están cruzadas sobre el pecho. El cráneo es increíblemente largo y roza la hidrocefalia. Entre las vendas se insertó un escarabeo a la altura de las caderas.

This child mummy has been preserved in the original wrappings. The hands are crossed over the chest. The skull is very large and borders on hydrocephaly. Near the hips a scarab has been wrapped into the bandages.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments