English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Topf aus hellbraunem Ton mit dunkelrotem Wellenlinienmuster auf Schulter und Bauch. Kleine Standfläche, Mündung verbreitert.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Helderbruine aardewerk pot met een donkerrood golvend lijnenpatroon op de schouder en buik. De pot heeft een kleine voet en een wijde opening.
Bright brown pottery vessel with a dark red wavy line pattern on the shoulder and belly. Small base, wide rim.
Récipient en terre cuite brun brillant dont l'épaule et la panse sont décorées d'une ligne ondoyante rouge foncé. La base est petite et le bord large.
Vaso di argilla di colore marrone chiaro con un motivo a linee ondulate di colore rosso scuro sulla spalla e sul ventre. La base è piccola, l'imboccatura è svasata.
Recipiente em cerâmica castanha com decoração em linhas onduladas vermelho escuras no ombro e na barriga. Pequena base, rebordo largo.
Vaso de cerámica abombado, de color pardo brillante y con un dibujo en forma de línea ondulada de color rojo en los hombros y la panza. Es un vaso pequeño con el borde grande.
Bright brown pottery vessel with a dark red wavy line pattern on the shoulder and belly. Small base, wide rim.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Badari, Grabung der Egypt Exploration Society 1929. 1932 Fundteilung.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Unveröffentlicht.
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments