English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Jarro em cerâmica com barriga, uma asa e pescoço cilíndrico terminando num rebordo em bico. O ombro do recipiente está decorado com um padrão geométrico a vermelho e preto.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Buikig kruikje met een handvat en een cilindrische hals die eindigt in een rand die een snavel vormt. De schouder is gedecoreerd met een geometrisch patroon in rode en zwarte verf.
Pottery jug with a full-bellied body, a handle and a cylindrical neck ending in a beak-like rim. The shoulder of the vessel is decorated with a geometrical pattern in red and black paint.
Pot en terre cuite à la panse bien ventrue. Il possède une anse, un col cylindrique et une ouverture en forme de bec. L'épaule de ce récipient est décorée d'un motif géométrique peint en rouge et noir.
Tonkrug mit bauchigem Körper, Bandhenkel und zylinderförmigem Hals, der in einen leicht geschweiften, einen Schnabel bildenden Rand endet. Die Gefässschulter ist mit aufgemalte, geometrischen Mustern in Rot und Schwarz verziert.
Brocca di terracotta con corpo panciuto, manico e collo cilindrico che termina in un bordo che forma un beccuccio. La spalla è decorata con motivi geometrici dipinti di colore rosso e nero.
Vasija de cerámica con cuerpo abombado, un asa y un cuello cilíndrica que termina en un borde que con forma de pico. El hombro del recipiente está decorado con un dibujo geométrico rojo y negro.
Pottery jug with a full-bellied body, a handle and a cylindrical neck ending in a beak-like rim. The shoulder of the vessel is decorated with a geometrical pattern in red and black paint.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Erwerbungsumstände unbekannt, 1915 inventarisiert.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Unveröffentlicht.
Comentário general
Imagems
Attachments