English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Zwei Zinken des Kammes aus Elfenbein sind abgebrochen. Als Aufsatz sind zwei Vögel, stilisierte Falken, geschnitzt.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Twee tanden zijn afgebroken van deze ivoren kam. Het handvat bestaat uit twee gestileerde valken.
Two teeth of this ivory comb have broken off. The handle consists of two stylised falcons.
Deux dents de ce peigne en ivoire sont perdues. Le manche consiste en deux faucons stylisés.
Due denti di questo pettine in avorio si sono spezzati. Il manico è costituito da due falchi stilizzati.
Pente com dois dentes partidos. A asa consiste em dois falcões estilizados.
Dos de las púas de este peine están rotas. El asa consiste en dos estilizados halcones.
Two teeth of this ivory comb have broken off. The handle consists of two stylised falcons.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Kubanija-Süd, Grab 23 h 3, Grabung Junker 1910/11. 1913 inventarisiert; Schenkung der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Junker, H., Bericht über die Grabungen der Akademie der Wissenschaften in Wien auf den Friedhöfen von El-Kubanieh-Süd, Winter 1910-1911. Denkschrift der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien (DAWW) 62 (Wien 1919) 93, 144, Taf. XXXIV.
Algemeiner Kommentar
Fundort: Kubanija-Süd, Grab 23 h 3, Grabung Junker 1910/11.
Abbildungen
Attachments
