The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localisation actuelle

Numéro d'inventaire international

Numéro d'inventaire

Dénomination

Catégorie

Typologie

Description

Vase à cosmétique, de couleur bleu clair, avec couvercle et bâtonnet destiné à appliquer le produit. Ces pièces ont été découvertes dans une cassette en bois déposée près des genoux d'une jeune fille.

Lichtblauw schminkvaasje met deksel en staafje om cosmetica aan te brengen, gevonden in een houten kistje naast de knieën van een jong meisje.

This light blue cosmetic jar with lid and rod was found in a wooden box near the knees of an adolescent girl.

Das lichtblaue Schminktöpfchen mit Deckel und Schminkstift lag in einer Holzkassette neben den Knien eines halberwachsenen Mädchens.

Questo vaso per cosmetici di colore blu chiaro, con coperchio e bastoncino, è stato trovato in una cassetta lignea di fianco alle ginocchia di una giovane donna.

Vaso azul para "rouge", com tampa e lápis de cosmética, encontrado no sarcófago de madeira, junto aos joelhos de uma jovem.

Vaso azul claro para cosméticos con tapa y un pincel encontrado en cajita de madera cerca de las rodillas de una adolescente.

This light blue cosmetic jar with lid and rod was found in a wooden box near the knees of an adolescent girl.

Lieu de découverte

Provenance

Matière

Technique

État de conservation

Couleurs

Hauteur

(cm)

Largeur

(cm)

Longueur

(cm)

Profondeur

(cm)

Diamètre

(cm)

Poids

(grs)

Datation

Datation (texte libre)

Critère de datation

Dieux

Rois

Personnages

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Acquisition

Année d'acquisition

Histoire de l'objet

1913 inventarisiert; Schenkung der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Gegenstände aus der Grabung Kubanija (1910/11) unter Leitung von Prof. Dr. Hermann Junker. No. 6948-7262.

Objets associés

Références photographiques

Éditeur de la fiche

Date du premier enregistrement informatisée

Date de la dernière mise à jour

Bibliographie

Junker, H., El-Kubanieh-Nord, 153, 159, Blatt 24, Nr. 29.
Satzinger, H., Ägyptische Kunst in Wien, Wien (1980) 20, Abb. 8.
Satzinger, H., Ägyptisch-Orientalische Sammlung, Kunsthistorisches Museum Wien. museum (1987) S.116/117.
Kunsthistorisches Museum (KHM). Führer durch die Sammlungen. Wien. 1988, 44.
Seipel, W. (ed.), Ägypten. Götter, Gräber und die Kunst. 4000 Jahre Jenseitsglaube, Linz (1989), Nr. 88.
Seipel, W. (ed.), Götter Menschen Pharaonen, Speyer (1993) = Dioses, Hombres, Faraones, Ciudad de México (1993) = Das Vermächtnis der Pharaonen, Zürich (1994), Nr. 71.

Commentaire général

Zugehörig zu Inv. Nr. 7108, 7109, 7111-7116.

Fundort: 
Kubanija-Nord, Grab 15. l .1; Grabung Junker 1911/12; gefunden im Sarg eines halberwachsenen Mädchens.

Material: 
Hellblauer Kalzit.

Images	Attachments