English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
La parete ricurva a forma di C, con una piccola base, è caratterizzata da una piccola spalla piatta. Si presume che piccoli recipienti simili a questo fossero usati per contenere cosmetici.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
De C-vormig gebogen wanden met klein standvlak hebben een kleine, platte schouder. Men veronderstelt dat dit soort vaatwerk werd gebruikt als cosmeticaschaaltje.
The C-shaped curved sides and the small base have a small flat shoulder. It is assumed that vessels like these were used as cosmetic dishes.
Les parois de ce récipient sont en forme de C. Il présente une petite base et une épaule plate. On suppose que des récipients de ce type servaient à conserver des produits cosmétiques.
Die C-förmig geschwungene Wandung mit kleiner Standfläche hat eine kleine, flache Schulter. Man nimmt an, daß kleine Gefässe dieser Art als Kosmetikschüsseln dienten.
Os lados curvos da forma em "C" e a pequena base têm um pequeno ombro achatado. Presume-se que recipientes como estes eram usados como pratos cosméticos.
Los lados curvados en forma de C y la pequeña base terminan en unos hombros igual de pequeños. Se cree que platos como este eran utilizados para los cosméticos
The C-shaped curved sides and the small base have a small flat shoulder. It is assumed that vessels like these were used as cosmetic dishes.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Kubanija-Süd, P.114?, Junker-Grabung 1910/11. 1913 inventarisiert; Schenkung der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Junker, H., Bericht über die Grabungen der Akademie der Wissenschaften in Wien auf den Friedhöfen von El-Kubanieh-Süd, Winter 1910-1911. Denkschrift der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien (DAWW) 62 (Wien 1919) 82, Abb. 45; 84, Typ V.
Commento generale
Fundort: Kubanija-Süd, P.114?, Junker-Grabung 1910/11.
Immaginei
Attachments