English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Schale aus rotem Ton, an mehreren Stellen der Schulter gemalte Striche in weißer und dunkelbrauner Farbe.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Schaal van rood aardewerk, met geschilderde strepen in wit en zwart op verschillende delen van de schouder.
Red pottery dish, with painted strokes in white and dark brown on different parts of the shoulder.
Récipient en argile rouge dont l'épaule est décorée, ici et là, de traits peints en blanc et en brun foncé.
Coppetta di argilla rossa con linee dipinte in bianco e marrone scuro su varie parti della spalla.
Prato em barro vermelho, com pinceladas a branco e castanho escuro, em diferentes partes do ombro.
Plato de arcilla roja con trazos pintados en blanco y marrón en distintos puntos de los hombros.
Red pottery dish, with painted strokes in white and dark brown on different parts of the shoulder.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
1977 durch Fundteilung nach Wien.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Katalog "Funde aus Ägypten", Wien (1979) 36, B 47.
Algemeiner Kommentar
Fundort: Sayala, römische Weinstuben.
Abbildungen
Attachments
