English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Schaal van rood aardewerk, met geschilderde strepen in wit en zwart op verschillende delen van de schouder.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Red pottery dish, with painted strokes in white and dark brown on different parts of the shoulder.
Récipient en argile rouge dont l'épaule est décorée, ici et là, de traits peints en blanc et en brun foncé.
Schale aus rotem Ton, an mehreren Stellen der Schulter gemalte Striche in weißer und dunkelbrauner Farbe.
Coppetta di argilla rossa con linee dipinte in bianco e marrone scuro su varie parti della spalla.
Prato em barro vermelho, com pinceladas a branco e castanho escuro, em diferentes partes do ombro.
Plato de arcilla roja con trazos pintados en blanco y marrón en distintos puntos de los hombros.
Red pottery dish, with painted strokes in white and dark brown on different parts of the shoulder.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
1977 durch Fundteilung nach Wien.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Katalog "Funde aus Ägypten", Wien (1979) 36, B 47.
Algemeen commentaar
Fundort: Sayala, römische Weinstuben.
Afbeeldingen
Attachments
