English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Piatto di calcite a forma di imbuto con bordo rivolto verso l'interno. Le venature della pietra sono ondeggianti e disposte in larghe fasce separate.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Trechter vormige schaal van calciet met naar binnen gebogen rand. De adering van de steen is golvend en heeft verschilende brede lagen.
Funnel-shaped calcite dish with inward turning rim. The veining of the stone is wavy and in broad separate stripes.
Récipient en calcite en forme d'entonnoir pourvu d'un bord tourné vers l'intérieur. La pierre présente un grain remarquable et des veines larges et séparées.
Trichterförmige Schüssel aus Kalzit mit eingebogenem Rand. Die Maserung des Steines verläuft wellenförmig in unterschiedlich breiten Streifen.
Prato em calcite em forma de funil com rebordo virado para dentro. O grão da pedra é ondulado em largas bandas.
Plato de calcita en forma de embudo con borde vuelto hacia dentro. El grano de la piedra es ondulado y aparece en bandas anchas y separadas.
Funnel-shaped calcite dish with inward turning rim. The veining of the stone is wavy and in broad separate stripes.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Tura, Nord-Friedhof, Grab 15. 0.7.?, Grabung Junker 1909/10. 1913 inventarisiert; Schenkung der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Junker, H., Bericht über die Grabungen der Kaiserlichen Akademie d. Wissenschaften in Wien auf dem Friedhof von Turah. Winter 1909-1910. Denkschrift der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien (DAWW) 56 (Wien 1912) Taf. XLV b oben rechts, Typ St. XV.
Commento generale
Fundort: Tura, Nord-Friedhof, Grab 15. 0.7.?, Grabung Junker 1909/10.
Immaginei
Attachments
