English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Trechter vormige schaal van calciet met naar binnen gebogen rand. De adering van de steen is golvend en heeft verschilende brede lagen.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Funnel-shaped calcite dish with inward turning rim. The veining of the stone is wavy and in broad separate stripes.
Récipient en calcite en forme d'entonnoir pourvu d'un bord tourné vers l'intérieur. La pierre présente un grain remarquable et des veines larges et séparées.
Trichterförmige Schüssel aus Kalzit mit eingebogenem Rand. Die Maserung des Steines verläuft wellenförmig in unterschiedlich breiten Streifen.
Piatto di calcite a forma di imbuto con bordo rivolto verso l'interno. Le venature della pietra sono ondeggianti e disposte in larghe fasce separate.
Prato em calcite em forma de funil com rebordo virado para dentro. O grão da pedra é ondulado em largas bandas.
Plato de calcita en forma de embudo con borde vuelto hacia dentro. El grano de la piedra es ondulado y aparece en bandas anchas y separadas.
Funnel-shaped calcite dish with inward turning rim. The veining of the stone is wavy and in broad separate stripes.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Tura, Nord-Friedhof, Grab 15. 0.7.?, Grabung Junker 1909/10. 1913 inventarisiert; Schenkung der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Junker, H., Bericht über die Grabungen der Kaiserlichen Akademie d. Wissenschaften in Wien auf dem Friedhof von Turah. Winter 1909-1910. Denkschrift der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien (DAWW) 56 (Wien 1912) Taf. XLV b oben rechts, Typ St. XV.
Algemeen commentaar
Fundort: Tura, Nord-Friedhof, Grab 15. 0.7.?, Grabung Junker 1909/10.
Afbeeldingen
Attachments
