English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Este plato redondo es extremadamente fino y ofrece a la vista el diseño natural de la piedra.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Extreem dunne, ronde plaat, die het prachtige natuurlijke patroon in de steen goed doet uitkomen.
This round plate is extremely thin, thus displaying the beautiful natural pattern of the stone.
Ce plat rond est extrêmement fin de sorte qu'il laisse apparaître la beauté naturelle des motifs de la pierre.
Der runde Teller ist sehr dünn geschliffen und zeigt dadurch die schöne natürliche Zeichnung des Steines besonders gut.
Questa scodella rotonda è molto sottile, cosicché mostra il bel motivo naturale della pietra.
Este prato arredondado é extremamente fino, mostrando o fantástico padrão natural da pedra.
This round plate is extremely thin, thus displaying the beautiful natural pattern of the stone.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Tura, Junkergrabung 1909/10. 1913 inventarisiert; Schenkung der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Junker, H., Bericht über die Grabungen der Kaiserlichen Akademie d. Wissenschaften in Wien auf dem Friedhof von Turah. Winter 1909-1910. Denkschrift der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien (DAWW) 56 (Wien 1912) 54 mit Abb. 72. Katalog "5000 Jahre Aegyptische Kunst", Wien (1961/62) 57, Nr. 5.
Comentario general
Fundort: Tura, Junkergrabung 1909/10.
Imágenes
Attachments