The Global Egyptian Museum

Vaas van witachtige klei, opgebouwd op een gedraaide onderkant in vrijgevormde techniek. De bovenkant met de naar buiten gebogen rand is gedraaid. De kleur van het baksel varieert van wit tot geel.

Vessel of whitish pottery, made using the coil technique on a revolving base. The upper part, with outward flaring rim, was made on a wheel. The firing colours range from white to yellow.

Ce récipient en argile blanchâtre a été façonné sur une base tournante. La partie supérieure, au bord évasé, a été réalisée au tour de potier. Les couleurs cuites vont du blanc au jaune.

Das Gefäss ist aus weißlichem Ton in Wulsttechnik auf einer drehbaren Unterlage aufgebaut worden; das obere Ende mit dem nach außen gewulsteten Rand wurde gedreht. Der Brand ist fleckig zwischen weiß und gelb.

Questo vaso è fatto di argilla biancastra, utilizzando una base girevole secondo la tecnica a spirale. La parte superiore, con il bordo dell'imboccatura svasato, è stato fatto al tornio. La superficie, in seguito alla cottura, è chiazzata di bianco e giallo.

Vaso de cerámica blanquecina, realizado mediante la técnica del amorcillado sobre un base giratoria. La parte superior, con boca que se ensancha hacia afuera, se realizó en un torno. Los colores de la cocción van desde el blanco hasta el amarillo.

Vessel of whitish pottery, made using the coil technique on a revolving base. The upper part, with outward flaring rim, was made on a wheel. The firing colours range from white to yellow.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução

Imagems	Attachments