The Global Egyptian Museum

Gedrongen mummievormige oesjabti met breed bovenlichaam en klein gezicht zonder details. De gekruiste armen hebben weinig plastisch detail. De details zijn toegevoegd in zwarte en rode verf op een witte ondergrond.

This squat mummiform shabti has a wide upper body and a small face without details. The crossed arms have very little modelled detail. The details were added in black and red paint on a white background.

Figure momiforme. Le haut du corps est large; le visage est petit et non détaillé. Les bras croisés ont été à peine modelés. Les détails ont été ajoutés à la peinture noire et rouge sur fond blanc.

Der gedrungene mumienförmige Uschebti besitzt einen breiten Oberkörper und ein kleines Gesicht ohne Details. Die gekreuzten Arme heben sich nur wenig plastisch ab. Auf die weiße Grundierung sind die Details in schwarzer und roter Farbe gemalt.

Tozzo usciabti mummiforme con la parte superiore del corpo larga e il viso piccolo, privo di dettagli. Le braccia incrociate risaltano poco a livello plastico. I dettagli sono stati dipinti in nero e rosso sullo sfondo bianco.

Figura momiforme achaparrada con la parte superior del cuerpo ancha y una cara pequeña sin detalles. Los brazos cruzados poseen escasos detalles modelados. Los detalles fueron añadidos con pintura negra sobre un fondo blanco.

This squat mummiform shabti has a wide upper body and a small face without details. The crossed arms have very little modelled detail. The details were added in black and red paint on a white background.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução

Imagems	Attachments