English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Isis gezeten op een leeuwentroon, met koeienhoorns en zonneschijf op het hoofd, en de god Horus zogend die op haar schoot zit.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Isis is sitting on a lion throne, wearing cow's horns and a sun disc on her head and offering her breast to the god Horus who is sitting on her lap.
Isis est assise sur un trône en forme de lion. Elle est coiffée des cornes de vache et du disque solaire. Elle donne le sein au dieu Horus installé sur ses genoux.
Die Göttin Isis sitzt auf einem Löwenthron, auf dem Kopf trägt sie das Kuhgehörn und die Sonnenscheibe. Sie reicht dem auf ihrem Schoß sitzenden Gott Horus die Brust.
Iside è seduta su di un trono leonino, con le corna di vacca e il disco solare sulla testa. La dea porge il seno al dio Horo seduto sul suo grembo.
Isis sentada num trono leonino, com cornamenta de vaca e disco solar sobre a cabeça e a oferecer um seio ao deu Hórus, sentado no seu colo.
Isis sentada en un trono león tocada con cuernos de vaca y un disco solar, ofreciendo su pecho al dios Horus, que está sentado en su regazo.
Isis is sitting on a lion throne, wearing cow's horns and a sun disc on her head and offering her breast to the god Horus who is sitting on her lap.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Legat Dr. Samson: gefunden 1886 in Zagazig, dem alten Bubastis. Erworben 1887 in Kairo vom Kunsthändler Tano um 359 fr.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Roeder, G., Ägyptische Bronzefiguren, Berlin (1956), ## 176d, 304c, 309c, 476c. Katalog " Osiris, Kreuz und Halbmond", Mainz (1984) 17, Kat.Nr. 3. Satzinger, H., Ägyptisch-Orientalische Sammlung, Kunsthistorisches Museum Wien. museum (1987) 70. Lessing, E., Die Bibel. Das Alte Testament in Bildern erzählt (1987) 101, 376. Kunsthistorisches Museum (KHM), Wien. Führer durch die Sammlungen (1988) 39. Bonhême, M.-A. & A. Forgeau, Pharao, Sohn der Sonne, Zürich, München (1989) Abb. 33. Seipel, W. (ed.), Götter Menschen Pharaonen, Speyer (1993) = Dioses, Hombres, Faraones, Ciudad de México (1993) = Das Vermächtnis der Pharaonen, Zürich (1994), Nr. 168. Ägypten. Die Welt der Pharaonen. (Hsg. Schulz, R. - Seidel, M.) Köln, 1997, S. 438.
Algemeen commentaar
Fundort: Gefunden 1886 in Zagazig, dem alten Bubastis?
Afbeeldingen
Attachments