The Global Egyptian Museum

Mummievormige oesjabti met gedrongen lichaam en blauw glazuur. De details en inscriptie zijn toegevoegd in zwarte verf.

This mummiform shabti with a squat body has a blue glaze. The details and inscription were added in black paint.

Figure momiforme couverte d'un vernis bleu. Les détails et l'inscription ont été ajoutés à la peinture noire.

Der mumienförmige Uschebti mit gedrungenem Körper ist blau glasiert. Die Details und die Inschrift sind schwarz aufgemalt.

Figura mumiforme com corpo estreito e vidrado azul. Os detalhes e inscriç&atilde;o foram adicionados a preto.

Figura de momia con cuerpo achaparrado y vidriado azul. Los detalles e inscripciones se añadieron con pintura negra.

This mummiform shabti with a squat body has a blue glaze. The details and inscription were added in black paint.

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione L'Osiride Bak-en-Mut, giusto di voce. De Osiris Bak-en-Moet, waar van stem. The Osiris Bak-en-Mut, true of voice. L'Osiris Bak-en-Mout, juste de voix. Osiris Bak-en-Mut, Wahr an Stimme. Osíris Bak-en-Mut, justificado. Osiris Bak-en-Mut, justo de voz. The Osiris Bak-en-Mut, true of voice.