The Global Egyptian Museum

Mummievormige oesjabti met gedrongen lichaam en blauw glazuur. De details en inscriptie zijn toegevoegd in zwarte verf.

Figure momiforme couverte d'un vernis bleu. Les détails et l'inscription ont été ajoutés à la peinture noire.

Der mumienförmige Uschebti mit gedrungenem Körper ist blau glasiert. Die Details und die Inschrift sind schwarz aufgemalt.

Usciabti mummiforme con corpo tozzo e invetriatura blu. I dettagli e l'iscrizione sono dipinti di nero.

Figura mumiforme com corpo estreito e vidrado azul. Os detalhes e inscriç&atilde;o foram adicionados a preto.

Figura de momia con cuerpo achaparrado y vidriado azul. Los detalles e inscripciones se añadieron con pintura negra.

This mummiform shabti with a squat body has a blue glaze. The details and inscription were added in black paint.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation The Osiris Bak-en-Mut, true of voice. De Osiris Bak-en-Moet, waar van stem. L'Osiris Bak-en-Mout, juste de voix. Osiris Bak-en-Mut, Wahr an Stimme. L'Osiride Bak-en-Mut, giusto di voce. Osíris Bak-en-Mut, justificado. Osiris Bak-en-Mut, justo de voz. The Osiris Bak-en-Mut, true of voice.